Arquivos Diários: outubro 9, 2011

Sonzinho de Domingo: Someone Like You

Eu admito que eu não conhecia Adele até Rolling In The Deep aparecer nas rádios e etc. E eu não conhecia outra música dela até que apareceu Someone Like You. A primeira vez que eu escutei, eu não gostei nem um pouquinho, mas eu tenho esse problema de escutar uma música pela primeira vez e não gostar dela. E logo na segunda vez que eu tive a oportunidade de escutar, eu amei! A letra é linda, assim como a melodia. Confiram o vídeo da música + um trecho da música com a tradução.

Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don’t forget me, I beg, I remember you said:
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Não se preocupe, eu vou encontrar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para você, também
Não se esqueça de mim, eu imploro, me lembro que você dizia:
Às vezes o amor dura
Mas, às vezes, fere em vez disso

Boa semana para todos! 😀

Gabi

Estilo retro? Siga as dicas!

Com a chegada da primavera, abuse de estampas coloridas e florais! Além disso, saias rodadas e corpetes dando contraste, dão mais feminilidade para o look.

A renda, também é um símbolo retro. E fora as peças de roupas, a maquiagem também é super importante, por isso, use e abuse dos tons rosados e até mesmo, um pouco dourados, se preferir.

Não podemos esquecer do vestido de algodão, que geralmente se caracteriza no estilo mais “feminino”, aqueles que marcam a cintura. Fora ele, os acessórios fofos, como: colares, brincos e pulseiras, estão muito presentes nessa área.

Gostaram das dicas? Hahaha, Beijosss!

Ana Clara!